Если самые замечательные открытия древних математиков охватываются теперь элементарной математикой... то это потому, что открытия сведены к фактам.
Гельвеций К.
Грамматические алгоритмы для преодоления трудностей понимания и перевода текстов на французском языке
Тезаурус, 2012
Страниц: 82
Формат: 60x84/8
Данное пособие может быть полезно студентам, аспирантам, а так же учащимся старших классов, изучающим французский язык. При чтении и переводе французских текстов возникают трудности, вызванные особенностями грамматической системы языка. В пособии предлагается набор алгоритмов для преодоления этих трудностей. Пособие состоит из двух частей. I часть - алгоритмические таблицы, где показаны характерные признаки распознавания трудных грамматических явлений и сравнение их с омонимичными формами. II часть - приложение, в котором даны примеры узнавания сложных языковых форм во фрагментах текстов из различных областей знаний, с постраничными ссылками на соответствующий теоретический материал.
Ветром сдуло Земля окружена магнитной оболочкой, которая служит щитом от солнечного ветра – потоков ионизированных частиц, разогнанных до полутора миллионов километров в час. Этот ветер постоянно треплет наше магнитное поле, как флюгер, испытывая и его, и нас на прочность. Если [щитаk вдруг не станет, то Землю ожидает судьба наших соседей – Марса и Венеры: их [...]
Человек не спит 32 года
[Время для меня как будто остановилось в далеком 1979 году. И с тех пор длится один долгий-долгий день…k Так говорит Яков Циперович – человек, о котором в 80-е и 90-е много писала пресса. О нем было снято около 70 фильмов, в том числе иностранными телекомпаниями. А все потому, что после перенесенной клинической смерти Циперович потерял [...]