В первый том хрестоматии включены произведения древнегреческой литературы эпохи так называемого "культурного переворота". Это гомеровский эпос, сольная и хоровая лирика, историческая проза Геродота и Фукидида, басня, философская проза Эмпедокла и Парменида, драматургия Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана. Произведения даны в лучших переводах таких мастеров, как М. Гаспаров, В. Вересаев, Н. Казанский и др. Некоторые переводы были специально подготовлены для этого издания и публикуются впервые. Тексты предваряются статьями, в которых читатель найдет необходимые сведения не только об их авторах, но также о становлении и развитии основных жанров и направлений древнегреческой литературы. Хрестоматия адресована учащимся гимназий и школ, студентам гуманитарных вузов и всем, кто интересуется античной литературой.