Since 2002, readers all over the world have been enjoying and learning from Michele A. Berdy's column "The Word's Worth" in The Moscow Times. In this quirky, opinionated, sometimes hilarious yet always thoughtful and authoritative guide, Berdy looks at Russia's changing culture, social scene and everyday life through language and the art of translation. She discusses colloquialisms and youth slang, the language of politics, the workplace, and the often comical struggle of expats to feel at home in a foreign idiom and culture. "The Russian Word's Worth" is essential reading for students and teachers of Russian, translators, Russia watchers, expats, and anyone who wants to understand Russia today.
Щедрые люди являются более привлекательными для других
Выводы показали, что внешне привлекательные люди чаще проявляют щедрость и самопожертвование. Пока ученые затрудняются объяснить механизм связь, но говорят, что она отчетливо прослеживается во всех изученных выборках данных. Ранее мы писали: Ученые: альтруизм делает людей сексуально желанными.
Шум моторных лодок заглушил любовные песни рыб-жаб
Самцы средиземноморских рыб-жаб издают громкое гудение, чтобы привлечь самок иPотогнать конкурентов отPсвоей территории. Однако, как выяснили португальские биологи, шум моторных лодок заметно сокращает расстояние, наPкотором эти рыбы могут различить акустические сигналы сородичей.