Хрестоматия является первым опытом составления билингвального учебного пособия по современной арабской литературе. Она включает биографические очерки о восьми арабских писателях (Ливана, Сирии и Египта), девять аутентичных образцов их творчества в жанре новеллы и романа, которые приводятся в большинстве случаев в сокращении, но которые не подверглись никакому упрощению. Пособие адаптировано для студентов наличием постраничного русского перевода, подробного словаря, многочисленных огласовок в текстах, лексико-грамматических, этимологических и лингвострановедческих комментариев, подбором вопросов для уяснения идей художественного произведения и выполнения творческих устных и письменных заданий. Произведения, приводимые в пособии, принадлежат перу виднейших арабских авторов, а переводы выполнены мэтрами отечественной арабистики. Учебное пособие адресовано студентам, изучающим арабский язык и литературу, преподавателям и всем интересующимся культурой арабских стран.
Арктический лагерь будет представлен на форуме "Молодежная Волна"
Проект будет представлен на стенде Адмиралтейского района Санкт-Петербурга, студенты которого являются авторами идеи создания Всероссийского детско-юношеского Арктического лагеря (г. Ревда, Мурманской области), создаваемого с целью проведения научных исследований в Арктике и популяризации свободного программного обеспечения в арктическом регионе. Международный Молодежный Форум "Молодежная волна" - это уникальный проект, дающий возможность, с одной стороны всесторонне отобраз...