This book takes the position that successful OD applications in cross-cultural settings are predicated on the ability of OD experts to localize them for purposes of suiting local conditions and context. Cultural frameworks have been utilized by global OD experts to understand the general cultural settings of environments in which they are working and applying OD techniques. However, the complexities of culture within organizations, communities and countries may not always be understood within these cultural frameworks and models. Assumptions of culture based or reliant on models alone can impede the successful applications of OD. The author discusses the role of cultural translations of OD techniques within a southern African context. It examines the approach of western consultants in a southern African environment as well as the approach of local southern African consultants as they interact with western developed OD applications in their own local environments. The book uses three...