Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы. Сборник упражнений
Издательство литературы на иностранных языках, 1957
Страниц: 188
Формат: 84x108/32
Данный сборник может быть использован как учебное пособие для студентов I и II курсов неязыкового вуза на переходной ступени от вузовского учебника к оригинальной немецкой научно-технической литературе, а также лицами, занимающимися повышением своих знаний по немецкому языку и готовящимися к сдаче аспирантских и кандидатских экзаменов. По мысли авторов сборник должен служить развитию и закреплению определенных навыков перевода, необходимых для понимания немецкого научно-технического текста. В сборнике собран тематически разнообразный материал в виде отдельных предложений, взятых из немецкой научно-технической литературы, иллюстрирующих те явления немецкого синтаксиса, которые, по наблюдениям авторов, вызывают наибольшие затруднения при переводе с немецкого языка на русский язык. Используя в качестве иллюстраций примеры, а не связные тексты, авторы имели целью показать отдельные синтаксические явления в наиболее удобном для обозрения виде. В предлагаемых...
Экипаж ТПК [Союз МС-05k благополучно вернулся на Землю с МКС
Российский космонавт Сергей Рязанский, астронавт NASA Рэндолф Брезник и астронавт ЕSА Паоло Несполи после приземления чувствуют себя хорошо.
Эдита Пьеха: Я радуюсь, что еще нужна зрителям
Свой день рождения Эдита Пьеха по традиции отмечает на сцене. Такую форму празднования певица придумала 20 лет назад. За эти годы на концертах, проходивших 31 июля, Пьехе было подарено около 2000 букетов и 50 корзин с цветами.