Быстрое накопление знаний, приобретаемых при слишком малом самостоятельном участии, не очень плодотворно. Ученость также может родить лишь листья, не давая плодов.
Лихтенберг Г.
En el tenor de la globalizaci?n han cobrado mayor fuerza e importancia algunos actores internacionales, incrementando su protagonismo en la arena internacional as? como su poder como agentes de cambio. Las Corporaciones Multinacionales y los Organismos Intergubernamentales son ejemplo de tal empoderamiento y posicionamiento global dados los impactos que ?stos pueden generar en situaciones espec?ficas. Este texto pretende se?alar y fomentar la reflexi?n sobre c?mo los mencionados actores a trav?s de operaciones conjuntas re?nen fortalezas, experiencias y conocimiento que no s?lo los conducen hacia la consolidaci?n de sus metas y objetivos particulares, sino que tambi?n influyen en el ejercicio efectivo y respeto de los derechos humanos. Es as? como el cumplimiento de los derechos humanos se convierte en una responsabilidad que no s?lo le compete al Estado, sino que puede compartirse con estos actores mundiales.