Пособие по общественно-политическому переводу и речевой практике (часть I и часть II) предназначено для курсантов и слушателей 5 курсов Военного института, изучающих английский язык в качестве второго иностранного. Целью первой части пособия является: ввести и закрепить новый лексический материал; дать необходимые теоретические сведения об общих проблемах перевода и реферирования; обеспечить развитие навыков устной речи; обеспечить развитие навыков перевода (зрительно-устного и зрительно-письменного) и реферирования. Вторая часть пособия дает практический материал для перевода, реферирования и подготовки к семинарам на английском языке по темам, предусмотренным программой обучения. Она содержит: задания по письменному переводу; задания по устно-зрительному переводу; задания по анализу готовых переводов; задания по реферированию; задания для подготовки к беседе-семинару по предложенной теме. Пособие построено по...