Три пути ведут к знанию: путь размышления - это путь самый благородный, путь подражания - это путь самый легкий и путь опыта - это путь самый горький.
Конфуций
Учебное пособие предназначено для подготовки студентов к проведению стилистического, литературоведческого и предпереводческого анализа текста. В пособии рассмотрены художественные тексты писателей-поэтов второй половины XIX в. Л.Кэрролла, Р.Стивенсона, О.Уайлда, оказавших влияние на развитие литературы XX-XXI вв. Издание адресовано студентам I-V курсов факультетов иностранных языков, лингвистики и перевода, филологических факультетов. Оно может быть использовано на семинарах по стилистике английского языка, истории английской литературы и английской поэзии XIX в., на практических занятиях по интерпретации текста и основам художественного перевода.
Щедрые люди являются более привлекательными для других
Выводы показали, что внешне привлекательные люди чаще проявляют щедрость и самопожертвование. Пока ученые затрудняются объяснить механизм связь, но говорят, что она отчетливо прослеживается во всех изученных выборках данных. Ранее мы писали: Ученые: альтруизм делает людей сексуально желанными.
Шум моторных лодок заглушил любовные песни рыб-жаб
Самцы средиземноморских рыб-жаб издают громкое гудение, чтобы привлечь самок иPотогнать конкурентов отPсвоей территории. Однако, как выяснили португальские биологи, шум моторных лодок заметно сокращает расстояние, наPкотором эти рыбы могут различить акустические сигналы сородичей.