Цель пособия - формирование у студентов навыков устного и письменного перевода текстов военного, военно-политического и военно-технического содержания, развитие навыков двустороннего, последовательного, абзацно-фразового, зрительно-устного перевода, как с русского языка на датский, так и с датского на русский, ознакомление со спецификой текстов военной тематики и специальной терминологией, что позволяет реферировать литературу по данной специальности, работать с документами, а также переводить и самостоятельно вести переговоры по спец??альности. Пособие предназначено для студентов 3-4 курсов, изучающих специальный (военный) перевод на всех факультетах МГИМО(У) МИД России. Пособие не имеет аналогов по своей тематике и объему информации.
За 10 лет работы Центра состоялось 8 выпусков в кадетских классах. А это 166 выпускников. Их них более 30 человек стали курсантами 10 высших учебных заведений Министерства Обороны и Министерства Внутренних Дел. Многие стали...